IV. SZ�N

HELYSZ�N: b�b�jtanterem.

SZEREPL�K:

Perselus Piton
Lilian Evans
James Potter
Filius Flitwick, professzor


P Sikeresen ler�ztuk.

E Soha jobb csapatmunk�t.

P Ha mindig velem lenn�l, egy id� ut�n t�ged is megut�lna. Lehet, hogy ez sz�modra pozit�v…

E Ez aj�nlat volt?

P Nem. K�n�lat.

E Ohh. H�t ink�bb b�jok majd a k�sz�rnyek m�g�.

P Milyen megtisztel�.

(V�gign�znek az �res helyeken. )

E Nem �l�k mell�d.

P Most meglep�dtem.

E Alice m�r v�r.

P L�tom. Eg�szen k�ts�gbeesett m�r Longbottom sz�j�ban.

E �t hagyd ki ebb�l.

P Mib�l? � itt a f�szerepl�. Vagyis ott.

E F�lt�keny vagy?

P Kire?

E Ez sz�modra k�rd�s? Hm. �zl�sek �s pofonok.

P Neked t�nyleg meg�rtott a Szombati Boszork�ny.

E Biztosan. Pedig csak egyszer l�ttam a c�mlapj�t.

P �s az�ta se csuktad be.

E Ha bej�n Flitwick, ezt abba kell hagynunk.

P Nagyobb perverzit�sokat is l�tott m�r.

E Honnan tudod?

P (cinikusan) Napl�t �r r�la.

E �s biztos a te kezedbe nyomja lefekv�s ut�n.

P Ez most rosszul hangzott.

E Sz�modra minden. K�ma Sz�tra szakk�rre j�rsz?

P �n vezetem.

E �. Bocs.

P (elutas�t�an) Nincs tagfelv�tel.

E Milyen ciki. Akkor egyed�l kell maradnod a foglalkoz�sokon, mi�ta csak megalap�tottad?
Rem�lem, ut�na mindig mosol kezet.

P T�vedtem. M�gis van tagfelv�tel. A sz�d bel�phet, mert l�that�an remek�l haszn�lod.

E T�bben mondt�k m�r.

P Egy�rtelm�…

E Nem abban az �rtelemben, amilyenben te gondolod.

P Honnan tudod, hogyan gondolom?

E A k�pedre van �rva.

P Milyen k�nos. A k�pemre van �rva, hogy �, Evans, remek�l obo�zol?

E Ne ilyen hangosan!

P Opp�.

E Szerinted Potter meghallotta?

P Nagyon errefel� n�zeget…

E De az lehet a k�ros kisug�rz�sod miatt is.

P Vagy a ti�d miatt. Sz�m�ra minden mozdulatod azt ki�ltja, hogy ,,Gyere ide!!” Nem lesz ez �gy j�. Arr�bb �l�k.

E Engem meg Alice v�r.

P Ja. Az�rt nincs m�r mellette �res hely. �s ahogy innen l�tom, benne sincs.

E Oda nem is sz�nd�koztam let�borozni.

P �s mi van a virgonc l�nyest�kkel egy poh�r m�zbor mellett?

E Csak sz�besz�d.

P K�r.

E A griffend�les l�nyok nem sz�rakoznak ilyesmivel. Mondd meg a t�bbi fi�nak is.

P A mardek�ros fi�k pedig nem alap�tottak �zenetk�zvet�t� szolg�latot.

E Ki besz�l itt r�luk?

P Nemi identit�somat s�jtottad a porba.

E �. Bocs.

P Mondd m�g egyszer.

E Ki besz�l itt r�luk?

P A ,,bocs”-ra gondoltam.

E Abb�l nincs t�bb.

P Ez a h�tralev� �letedre n�zve el�g kellemetlen.

E Id�vel �jratermel�dik.

P Ez eml�keztet engem valamire…

E Van n�h�ny sejt�sem.

A k�vetkez� �l�sen eml�tsd meg, hogy visszautas�tottam a tags�got.

P Nem szoktam magamban besz�lni.

E El�rultad magad.

P Csakis �s kiz�r�lag a te �rdekedben.
Hogy nehogy azt hidd, m�k�dnek Roxfortban tiltott-titkos egyletek.

E Gondolod, hogy az �n hitem �r valamit?

P Jelen esetben el�g sokat. Ki tudja, h�ny embernek terjeszten�d el.

E Csakis a sz�kebb bar�ti k�r�mnek.

P Ami ezut�n sz�pen kit�gulna.

E Pfuj!

P Ahh.

E Rosszabb vagy, mint…

P Ki ne mondd!

E Kellett nekem emlegetni.

J Megzavartam valamit?

E Igen. Az eddig b�k�s �s nyugodt �letemet.

J Teh�t Pipogyi nem izgatott fel el�gg�?

E M�r te is kezded?!

J Mi�rt, m�g ki rontott meg ma?

E Any�m…

J J� perverz kapcsolat lehet.

E A sz�leimr�l csak sz�llj le, Potter! Ha a tieid aranyban d�sk�lnak is…

P A tieid v�gan turk�lnak a s�rban…

E Te is fogd be! Hov� ker�ltem?!

P …�s kincset �r� n�v�nyeket nevelgetnek benne.

J Mit besz�lsz, Pipogyusz? Meg akarsz halni?

P Ez egy b�k volt, Evans.

E �, �rtem m�r. El akarod csavarni a fejem.

P Ink�bb le.

J Ok�, ez t�ls�gosan sok az �n �rtatlan gyermeki lelkivil�gomnak. Capitulatus!

P H�t ez nagyon f�jt.

J Az fog, amit ezut�n kapsz. Im�dkozz, hogy ne a tulajdon p�lc�dat dugjam fel a seggedbe!

P Hanem mit?

E Basszus.

P Sajn�lom, Potter, de bej�tt Flitwick papa, �s mint tudod, � nem b�rja az er�szakos megnyilv�nul�sokat. Add vissza, vagy be�rullak.

J J�, ez a leg�jabb men�z�si sablonmondat a Mardek�rban? Add vissza, vagy be�rullak? Mi err�l m�r els�s korunkban leszoktunk.

P L�tszik. Az�ta uralkodik n�latok fejetlens�g.

FLITWICK PROF. �ljetek le, gyerekek!

P (halkan sziszegve) Add m�r vissza a p�lc�m!

J Nem!

P Rohad�k!

J Kapd be!

E Kapd be te!

J Micsoda?!

FLITWICK PROF. Csend legyen! Mr Potter, legyen sz�ves v�gre helyet foglalni. A mai �r�n a (…)

E L�tod, mit tett�l? Most k�nytelenek vagyunk egym�s mellett �lni mind a h�rman!

P Te �lsz k�z�pen, Evans.

E M�g mit nem!

P Csak meg�llap�tottam, ami m�r nyilv�nval�.

E A fen�be, t�nyleg! Menj arr�bb, Piton! Cser�lj�nk helyet.

P Id�zek egy nagy embert�l: M�g mit nem!

J Most rajtam veszekedtek? Ez tetszik.

P Nem abban az �rtelemben, ahogy szeretn�d, Potter.

E �s add vissza neki a p�lc�j�t.

J Szeretn�d… Szeretn�d?!

E Mondjuk �gy, hogy nem b�nn�m.

J Nade mi�rt?...

E Jobban tetszene, ha egym�st �tkozn�tok hal�lra, mint ha csak te Pitont.

P Ah, k�sz.

E Nincs mit. J�ttem eggyel a tagfelv�tel miatt.

J Mi?

E Semmi.

J Sz�rakoztok velem?

P J� ideje.

(r�vid sz�net…)

�s szedd le r�lam ezt a Carbunculust, vagy megb�nod.

E Nos, Potter?

J Szedd le te, ha �gy odavagy �rte.

E � t�ged k�rt meg.

P Ne besz�ljetek r�lam �gy, mintha m�r meghaltam volna. Valaki vegye le r�lam, Pottert meg �gyis kiny�rom egyszer.

J Minden �jjel err�l �lmodozol?

P Csak minden m�sodikon.

J Szint�gy.

P Kiss� szuicid, nemdeb�r?

J �n a te meggyilkol�sodr�l �br�ndozom, nem a saj�tomr�l, fafej.

E (g�nyosan) �s r�lam ki �lmodozik?

J Szint�n �n.

P Nah�t, belef�r m�g az esti programodba?

E Finite.

P Ezt mi�rt kaptam?

E A nevemben g�nyol�dt�l Potterrel, ez meg�rt egy finit�t.

J �, a kis �lnok.
Nem baj, legfeljebb majd �jra r�k�ld�k valami j�t.

P Azt mer�szeld, Potter. �ppen el�g m�r az is, hogy miattad kihagyok egy eg�sz b�b�jtan �r�t.

J M�r m�rt hagyn�d ki? Itt �lsz a teremben.

P Ugye te sem gondolod komolyan, hogy egy pillanatra is megsz�n�k t�ged figyelni, �s r�n�zek Flitwickre? M�g csak az k�ne, hogy…

E Hogy aljasul meg�tkozd, mint a m�ltkor!

J Nah�t. Jogi k�pvisel�d is van?

E Mindent �s mindenkit megv�dek, Potter, akinek igaza van, f�leg a bunk� tusk�kt�l.

J Akarod mondani, a bunk� tusk�kat.

E Akarom mondani, a bunk� tusk�kt�l.

J Kat!

E T�l!

J Kat!

P �, k�m�ljetek meg ett�l.

J K�l�nben mi lesz?

P M�ghogy leszoktatok az els�s szint� mondatokr�l. A ,, K�l�nben mi lesz?” nem r�mlik fel gyermekkorodb�l v�letlen�l?

J M�g mindig jobb, mint ami a te gyermekkorodb�l r�mlik fel, ha j�l sejtem.

P Mit tudsz te az �n gyerekkoromr�l?

J Sokat vertek �s keveset besz�ltek hozz�d.

P ??

J Att�l vagy ilyen lelkibeteg tusk�…

E Ezt azonnal hagyd abba, Potter.

P Nem kell megv�dened, Evans! Nem vagyok a kisfiad! Igen, Potter, nem d�sk�lok a j� eml�kekben, mint te, viszont �n…

J Na?

P (k�ts�gbeesetten)…tov�bb fogok �lni!
(F�lre:) Hopp�.

J Ezt meg hogy �rtsem, ultrahang-nyelv�?

P El�bb-ut�bb visszahull r�d minden, amit mondt�l vagy tett�l, �s �n ott leszek, hogy gy�ny�rk�djek benne!

E Az egy m�sik reg�ny. A bossz��ll� istens�g, vagy valami hasonl� a c�me.

P Mi?

E Ejha, nem hittem volna, hogy egyszer kicsikarok bel�led egy ilyen hihetetlen�l �rtelmes mondatot!

P Kapd be, Evans.

J Hogy mondtad?

P �nk�nt jelentkezel? Nem neked mondtam.

J Sz�llj le Lilianr�l, k�l�nben…

P M�r megint a j� �reg gyerekkor?

J Fogd be a pof�d, Pipogyusz, k�l�nben kiplak�tolom vele f�l Roxfortot.

P A ti�ddel ellent�tben az �n pof�m nem n�tt akkor�ra, hogy ezt megtehesd vele.

J Ne agg�dj, seg�tek majd kit�g�tani. Kezdetnek belel�pek…

P Ink�bb keress magadnak egy szimpatikus t�cs�t.

J F�lsz, mi?

P Igen. Rettegek…

J No para, amint v�ge az �r�nak, megkapod, ami j�r.

P K�tlem, hogy neked kellene �tadnod nekem azt az egymilli� fon… galleont.

E Csendesebben, fi�k, �n megpr�b�lok figyelni!

P Potter k�ny�k�vel az oldaladban ez el�g �rdekes lesz.

E Ez Potter k�ny�ke? Azt hittem, a sz�k nyom.

P Zseni�lis k�vetkeztet�s.

J K�sz, hogy leleplezt�l, Pipogyusz.

P R�m mindig sz�m�thatsz, Potter, �r�l�k, ha lebuksz.

E Menj arr�bb!

J Nan�, hogy kiessek a padb�l. T�vozz, S�t�n!

P Ez megh�borodott.

E Magam is azt hiszem.

J Csak vicceltem.

E Az ilyesmin a bar�taid nevetni szoktak?

J H�t… igen.

P L�tszik rajtuk.

J A tieiden viszont nem sok minden l�tszik. �. Tal�n l�thatatlanok?!

P H�lye Griffend�l!

J & E Mi?!

P Ti!

J Ezt mi is mondhatn�nk…

P (k�zbev�g) H�t mondj�tok! Skand�ljuk egy�tt! H�lye Griffend�l! H�lye Griffend�l!

E (maga el�) Ez is megh�borodott.

J H�lye Mardek�r! H�lye Mardek�r!

E M�r te is kezded? Azt hittem, m�sodikban felhagytatok ezzel a j�t�kkal!

J De mami, Pipogyusz kezdte!

P �s k�l�nben is, ez a kedvenc j�t�kunk, mi�ta megl�ttuk egym�st.

J Nem is, nekem az, mikor mindenki rajtad r�h�g.

P Az �n kedvenc j�t�komat iskola ut�n fogjuk elj�tszani, Potter, �s csak egyszer.

J H�ha. Ilyen s�lyos? Ki vele, megteszel b�jitaltan-seg�dednek �s r�mrobbantod az �st�d?

P M�g ann�l is �lvezetesebb lesz.

E El�g a sejtelmes c�lz�sokb�l. Piton, mi folyik itt?

P Titok, Evans.

J A titkok nem folynak, hanem… hm, valami k�lt�i…

P (g�nyosan) Nyirkos k�vekk�nt �kel�dnek a sz�v�nkbe. (Evanshoz) Mi�rt akarod tudni?

E �pp eleget c�lozgatt�l m�r ahhoz, hogy �rdekeljen a dolog.

P K�s�bb, Evans. K�s�bb…

E K�s�bb m�r k�s� lesz.

J Mir�l pusmogtok?

E Hogy ne hajolj �gy bele a k�pembe, arr�l.

J Velem is suttogj egy kicsit, Lilian!

E (a f�l�be suttogva) Fogd be, Potter.

J Le akarsz lombozni?

E H�t…

P Addig majd �n hajr�-Evans felirat� transzparenseket gy�rtok.

E Meghat�, ahogy n�vekszik a rajong�i t�borom.

P Ha �ll�st kell foglalnom ebben a padban, mindenk�pp melletted �llok.

B�r nem hinn�m, hogy ez r�szemr�l sokat jelent, hisz Potter ellen�ben egy sik�t�szellemnek is igazat adn�k.

E Az�rt �rt�kelem az igyekezetedet.

J �n nem.

E Ugyan, mit tudsz te �rt�kelni?

J Hat�rtalan sz�ps�gedet.

P (felszisszen) Ez er�s volt.

E K�ssz…

P �gy �rtem, cs�nya dolog az ir�nia, Potter.

J Ez�rt nem szoktam �lni vele. Evans, gyere ki velem �ri�spolipot etetni! Elszakadni a jelen transzcendenst�l, idegen kontextusokat felfedezni, �s testi ismerets�gbe zuhanni egy piheg� t�lgy �l�n…

P & E He?!

P Potter… ez f�jt. Komolyan.

E A bels� szerveim m�ris egy m�sik transzcendensben vannak.

J R�gt�n k�vetlek, �desem…

E �gy �rzem, a gyomrom �rt oda el�sz�r…

P Tarts ki, Evans, m�g huszonh�rom perc…

E � istenem.
(sz�net)
�n nem b�nom, Potter, udvarolj, csak iz�… t�gy �gy, mintha nem nekem tenn�d.

J Pipogyinak?!

P H�! R�lam le lehet sz�llni!

J Azt lesheted, mikor fekszem r�d.

P Biztos, hogy nem ebben a transzcendensben lesz.

J M�g egy m�sikban sem.

P �n is erre tippelek, de kicsit se b�nt.

J Ebben egyet�rt�nk.

P Sok minden m�sban is. Mindketten undor�t�nak tal�ljuk a m�sikat.

J Nem, �n nem tal�llak undor�t�nak, te csak szimpl�n az vagy.

P M�r v�rtam ezt a pomp�s lecsap�st. Zsenialit�sod m�g mindig a r�gi; b�r �j lenne!

J Nem cser�lem el m�s�ra, hi�ba aj�nlgatod.

E Gratul�lok, fi�k. Kerek k�t mondatot le tudtam �rni az �ra anyag�b�l. Szuperek vagytok.

P Hm.

J �hm-�hm.

E Most mindj�rt elkezdtek dudor�szni, jelezve, hogy nem ti voltatok?

Akkor ki besz�lt h�lyes�geket?

J & P (a m�sikra mutat Lilyn kereszt�l) �.

E Remek. Mindketten engem okoltok?
(csend)
Remek.

P V�g�l is miattad ragadtam itt.

J �n is. B�rmennyire f�j, Evans, ez a te k�r�d. Engem is csod�s term�szeted marasztalt itt.

P Engem nem az.

E A szexu�lis utal�sokat k�rj�k mell�zni!

P Nem �n kezdtem.

E �s nem �n folytattam.

J �s nem �n �rtem…

(Evans hirtelen �sszer�ndul. )

E Ok�. Ki ny�lt hozz�m?!

J Az att�l f�gg, mikor.

P Adj fel egy hirdet�st, Evans. Vagy tedd ki k�rk�rd�snek a nagyteremi fali�js�gra.

E Nicsak, ki besz�l, B�rkinek B�rmit Kikeverek uras�g.

P Arra a szolg�ltat�sra csak a h�zamon bel�l vagyok hajland�.

J M�rgeket v�llalsz?

P Neked?... Igen.

J Tal�n elkedvetlenedsz ett�l, de nem magamon fogom haszn�lni.

P Aj�nlatom ebben az esetben semmiss� v�lik.

J Francba.

E Ki fogott meg megint?!

P Felt�n�si viszketegs�g, Evans?

J Vagy csak szimpl�n viszket…?

E Ez nem vicces. Tudom, hogy te volt�l, Potter. Hagyd b�k�n a l�bam!

J M�rt �n?

E M�rt te hagyjad b�k�n? Mindketten hagyj�tok b�k�n!

P Legal�bb nem diszkrimin�l.

J (gyanakv� hangon) Te volt�l, Pipogyi?

P Szeretn�d r�m kenni, mi?

J (nekiugrik) Te szem�t! Fogdosod a…

E Potter!

FLITWICK PROF. Nade fiatalurak!

P Idi�ta, elmebeteg j�rv�nysz�kev�ny, hogy m�rt nem vitt el a gyermekkori paral�zis?! (alul)

J Ha m�r itt j�runk, lombiksz�kev�ny, ultrahang�-p�rszapof�j� b�reg�r, hogy m�rt nem vitt el a mumus! (�l P. mellkas�n �s �ti)

P Te pestislehelet, m�g a s�rt�seid is idi�t�k!

J Te besz�lsz, gondolj vissza az el�z� mondatodra!

P (komolyan, FLITWICKhez) Eln�z�st, tan�r �r.

(J. is r�n�z FLITWICK PROF.-ra.) (P hirtelen vissza�t)

J Auuu! Aljas szem�tl�da!

P Nicsak, ki besz�l?

FLITWICK PROF. �n! Szaktan�ri int� mindkett�j�knek!

J (halkan) M�g nem �regedett ki el�gg� az �reg…

E (szemreh�ny�an suttogva) Melletted nem is fog, r�gt�n s�rba viszed.

P (hangosan kiab�lva) Valaki szedje le r�lam Pottert!

J Ja… Bocs. (nem mozdul)

FLITWICK PROF. Potter! Ne moleszt�lja a t�rsait!

J Moleszt�lni, ezt?... De tan�r �r, akkor Evanson �ln�k!

E (h�tba r�gja)

J �gy �rtem… iz�, senkin. Vagyis de, csak Evans nem akarja hallani.

P Ne most tarts magadr�l l�lektani elemz�st, sz�llj le r�lam! Kezd bev�rezni a bal t�d�m.

J Kit �rdekel?

P Seg�ts�g!

FLITWICK PROF. Potter! B�ntet�munka! B�ntet�munka mindh�rmuknak!

P & J & E K�RUSBAN Mi�rt?

FLITWICK PROF. M�g k�rdik?

A K�RUS H�t…

FLITWICK PROF. Na az�rt. �s most t�rj�nk vissza a tananyagra.

E Tan�r �r!

FLITWICK PROF. & J Igen, Evans?

E (J-re r� sem heder�tve) �n csak h�tba r�gtam Pottert.

FLITWICK PROF. Igen, kisasszony, ez a dolog nyitja.

E De indokolt l�p�s volt! �pp meggyilkolni k�sz�lt egy t�rs�t, r�ad�sul fl�rt�lni pr�b�lt velem!

FLITWICK PROF. Melyik a rosszabb, Miss Evans?

E K�ts�gtelen�l az ut�bbi.

P (maga el�) K�ts�gtelen�l…

FLITWICK PROF. Sajn�lom, kisasszony. Lehets�ges, hogy az �n sz�m�ra indokoltnak t�nt a testi s�rt�s, de �n nem tudom eln�zni. Mindh�rman b�ntet�munk�t kapnak.

P De tan�r �r…

FLITWICK PROF. (fels�hajt) IGEN, Mr Piton?

P Potter nekem ugrott.

FLITWICK PROF. L�ttam, Mr Piton.

P Vagyis engem nem terhel semmilyen felel�ss�g.

FLITWICK PROF. Valamit csak tett, Piton, hogy a padszomsz�dja �gy r�t�madt.

P Semmi k�l�n�set. De t�nyleg.

J Nem is!

FLITWICK PROF. (szemforgatva) Ki vele, Mr Potter. �gyis csak k�t perc�nk maradt az �r�b�l. Mi volt a probl�m�ja?

J Piton moleszt�lta Miss Evanst.

P & E A fen�t.

FLITWICK PROF. (sajn�lkozva) Egyed�l maradt a v�lem�ny�vel, Mr Potter.

J (csal�dottan) �rul�s.

P Milyen szomor�.

J Fogd be!

P Borzaszt��an sajn�lom ezt a f�lre�rt�st, Potter…

J L�tja, tan�r �r?

FLITWICK PROF. Sajn�lom, Mr Piton, de a bar�tj�nak igaza van. �n egy kiss� d�h�t�.

P A bar�tomnak?... (kis h�j�n lefordul a sz�kr�l)

J (el�gedetten) Touchet.

E (rezign�ltan) Azt hiszem, siker�lt elrontanotok a h�tv�g�met.